Proyecto literario

Para la sorpresa de todos, sobre todo mía, hace una semana este blog llegó a las 10.000 visitas y una semana más tarde ya las ha superado. Llevo toda la semana pensando en alguna forma de celebrarlo y de agradeceros a los que seguís leyendo lo que publico. Le pregunté a mi hermana si tenía alguna idea de como hacerlo y, aprovechando que pronto es Sant Jordi, ya sabemos como hacerlo.

Entre esta semana y la semana que viene voy a sortear un libro, que haya leído y me haya gustado mucho o haya significado algo para mi y lo sortearé entre todos los que dejéis un comentario diciendo con qué personaje literario os sentís más identificados y porqué.

El ganador recibirá el libro en la dirección que me haga llegar. Pero no se acaba aquí el proyecto. Una vez terminado de leer, dentro habrá un lugar donde escribir una reflexión sobre el libro que yo colgaré aquí y éste tendrá que ser entregado a otra persona. La otra persona tendrá que hacerme llegar su nombre, lugar de residencia y su reflexión y así podremos seguir el camino que haga el libro el tiempo que pase viajando y lo que ha transmitido a sus lectores.

El sorteo empieza hoy y dentro de una semana anunciaré el ganador (seleccionado por azar) y me pondré en contacto con él para ver cómo hacérselo llegar.

Que terminéis de tener una buena semana :)

Rory Gilmore Reading Challenge

Cuando daban las Chicas Gilmore en la 2 a la hora de comer obligaba a mi padre a verlo siempre. Me encantaba la serie, la relación entre la madre y la hija, lo responsable y lo bien que le iban las cosas a Rory y lo pintoresco que era el pueblecito en el que vivían. Una década y media más tarde los modelos a seguir que ofrece la televisión son increiblemente diferentes y ya no encuentras a Rory's cuyo sueño es ir a Harvard, ser mujeres independientes que sigan sus objetivos y que lean. No voy a decir que yo empezara a leer porque ella lo hacía, pero evidentemente que hubiera referencias literarias en la televisión debió condicionarme. Aún y así estas navidades volví a ver la serie entera y aún que la encontré un poco aburrida y lenta (supongo que consecuencia de haber visto de cinco a siete episodios los días que la miraba), entendí muchas más referencias de las que había registrado la primera vez. Por curiosidad me puse a buscar y encontré esta maravillosa lista que recoge todo lo que lee Rory a lo largo de las 7 temporadas que dura la serie. No me he propuesto oficialmente leerlo todo, pero si algún día me falta material de lectura y no sé qué leer será un sitio de referencia para encontrarlo. Os la copio aquí por si alguien tiene curiosidad.

Si os fijáis en la lista veréis que no todos los libros son literatura "pesada", hay unos cuantos best sellers como The Kite Runner o The Lord of the Rings y también libros infantiles  como Harry Potter. Incluso hay libros que son lecturas obligatorias en Ciencias Políticas, que es lo que Rory termina estudiando, como "Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord and Peasant in the Making of the Modern World" de Barrington Moore.

1984 by George Orwell
The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
Alice in Wonderland by Lewis Carroll
The Amazing Adventures of Kavalier & Clay by Michael Chabon
An American Tragedy by Theodore Dreiser
Angela’s Ashes by Frank McCourt
Anna Karenina by Leo Tolstoy
Anne Frank: The Diary of a Young Girl by Anne Frank
Archidamian War by Donald Kagan
The Art of Fiction by Henry James
The Art of War by Sun Tzu
As I Lay Dying by William Faulkner
Atonement by Ian McEwan
Autobiography of a Face by Lucy Grealy
The Awakening by Kate Chopin
Babe by Dick King-Smith
Backlash: The Undeclared War Against American Women by Susan Faludi
Balzac and the Little Chinese Seamstress by Dai Sijie
Bel Canto by Ann Patchett
The Bell Jar by Sylvia Plath
Beloved by Toni Morrison
Beowulf: A New Verse Translation by Seamus Heaney
The Bhagava Gita
The Bielski Brothers: The True Story of Three Men Who Defied the Nazis, Built a Village in the Forest, and Saved 1,200 Jews by Peter Duffy
Bitch in Praise of Difficult Women by Elizabeth Wurtzel
A Bolt from the Blue and Other Essays by Mary McCarthy
Brave New World by Aldous Huxley
Brick Lane by Monica Ali
Bridgadoon by Alan Jay Lerner
Candide by Voltaire
The Canterbury Tales by Chaucer
Carrie by Stephen King
Catch-22 by Joseph Heller
The Catcher in the Rye by J. D. Salinger
Charlotte’s Web by E. B. White
The Children’s Hour by Lillian Hellman
Christine by Stephen King
A Christmas Carol by Charles Dickens
A Clockwork Orange by Anthony Burgess
The Code of the Woosters by P.G. Wodehouse
The Collected Short Stories by Eudora Welty
The Collected Stories of Eudora Welty by Eudora Welty
A Comedy of Errors by William Shakespeare
Complete Novels by Dawn Powell
The Complete Poems by Anne Sexton
Complete Stories by Dorothy Parker
A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole
The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas père
Cousin Bette by Honor’e de Balzac
Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky
The Crimson Petal and the White by Michel Faber
The Crucible by Arthur Miller
Cujo by Stephen King
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon
Daisy Miller by Henry James
Daughter of Fortune by Isabel Allende
David and Lisa by Dr Theodore Issac Rubin M.D
David Copperfield by Charles Dickens
The Da Vinci -Code by Dan Brown
Dead Souls by Nikolai Gogol
Demons by Fyodor Dostoyevsky
Death of a Salesman by Arthur Miller
Deenie by Judy Blume
The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America by Erik Larson
The Dirt: Confessions of the World’s Most Notorious Rock Band by Tommy Lee, Vince Neil, Mick Mars and Nikki Sixx
The Divine Comedy by Dante
The Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood by Rebecca Wells
Don Quijote by Cervantes
Driving Miss Daisy by Alfred Uhrv
Dr. Jekyll & Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson
Edgar Allan Poe: Complete Tales & Poems by Edgar Allan Poe
Eleanor Roosevelt by Blanche Wiesen Cook
The Electric Kool-Aid Acid Test by Tom Wolfe
Ella Minnow Pea: A Novel in Letters by Mark Dunn
Eloise by Kay Thompson
Emily the Strange by Roger Reger
Emma by Jane Austen
Empire Falls by Richard Russo
Encyclopedia Brown: Boy Detective by Donald J. Sobol
Ethan Frome by Edith Wharton
Ethics by Spinoza
Europe through the Back Door, 2003 by Rick Steves
Eva Luna by Isabel Allende
Everything Is Illuminated by Jonathan Safran Foer
Extravagance by Gary Krist
Fahrenheit 451 by Ray Bradbury
Fahrenheit 9/11 by Michael Moore
The Fall of the Athenian Empire by Donald Kagan
Fat Land: How Americans Became the Fattest People in the World by Greg Critser
Fear and Loathing in Las Vegas by Hunter S. Thompson
The Fellowship of the Ring: Book 1 of The Lord of the Ring by J. R. R. Tolkien (TBR)
Fiddler on the Roof by Joseph Stein
The Five People You Meet in Heaven by Mitch Albom
Finnegan’s Wake by James Joyce
Fletch by Gregory McDonald
Flowers for Algernon by Daniel Keyes
The Fortress of Solitude by Jonathan Lethem
The Fountainhead by Ayn Rand
Frankenstein by Mary Shelley
Franny and Zooey by J. D. Salinger
Freaky Friday by Mary Rodgers
Galapagos by Kurt Vonnegut
Gender Trouble by Judith Butler
George W. Bushism: The Slate Book of the Accidental Wit and Wisdom of our 43rd President by Jacob Weisberg
Gidget by Fredrick Kohner
Girl, Interrupted by Susanna Kaysen
The Gnostic Gospels by Elaine Pagels
The Godfather: Book 1 by Mario Puzo
The God of Small Things by Arundhati Roy
Goldilocks and the Three Bears by Alvin Granowsky
Gone with the Wind by Margaret Mitchell
The Good Soldier by Ford Maddox Ford
The Gospel According to Judy Bloom
The Graduate by Charles Webb
The Grapes of Wrath by John Steinbeck
The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
Great Expectations by Charles Dickens
The Group by Mary McCarthy
Hamlet by William Shakespeare
Harry Potter and the Goblet of Fire by J. K. Rowling

 Harry Potter and the Sorcerer’s Stone by J. K. Rowling
A Heartbreaking Work of Staggering Genius by Dave Eggers
Heart of Darkness by Joseph Conrad (TBR)
Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders by Vincent Bugliosi and Curt Gentry (TBR)
Henry IV, part I by William Shakespeare
Henry IV, part II by William Shakespeare
Henry V by William Shakespeare
High Fidelity by Nick Hornby
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon
Holidays on Ice: Stories by David Sedaris
The Holy Barbarians by Lawrence Lipton
House of Sand and Fog by Andre Dubus III (Lpr)
The House of the Spirits by Isabel Allende
How to Breathe Underwater by Julie Orringer
How the Grinch Stole Christmas by Dr. Seuss
How the Light Gets in by M. J. Hyland
Howl by Allen Gingsburg
The Hunchback of Notre Dame by Victor Hugo
The Iliad by Homer
I’m with the Band by Pamela des Barres
In Cold Blood by Truman Capote
Inherit the Wind by Jerome Lawrence and Robert E. Lee
Iron Weed by William J. Kennedy
It Takes a Village by Hillary Clinton
Jane Eyre by Charlotte Brontë
The Joy Luck Club by Amy Tan
Julius Caesar by William Shakespeare
The Jumping Frog by Mark Twain
The Jungle by Upton Sinclair
Just a Couple of Days by Tony Vigorito
The Kitchen Boy: A Novel of the Last Tsar by Robert Alexander
The Kite Runner by Khaled Hosseini
Lady Chatterleys’ Lover by D. H. Lawrence
The Last Empire: Essays 1992-2000 by Gore Vidal
Leaves of Grass by Walt Whitman
The Legend of Bagger Vance by Steven Pressfield
Less Than Zero by Bret Easton Ellis
Letters to a Young Poet by Rainer Maria Rilke
Lies and the Lying Liars Who Tell Them by Al Franken
Life of Pi by Yann Martel
The Lion, The Witch and The Wardrobe by C.S. Lewis
Little Dorrit by Charles Dickens
The Little Locksmith by Katharine Butler Hathaway
The Little Match Girl by Hans Christian Andersen
Little Women by Louisa May Alcott – on my book pile
Living History by Hillary Rodham Clinton
Lord of the Flies by William Golding
The Lottery: And Other Stories by Shirley Jackson
The Lovely Bones by Alice Sebold
The Love Story by Erich Segal
Macbeth by William Shakespeare
Madame Bovary by Gustave Flaubert
The Manticore by Robertson Davies
Marathon Man by William Goldman
The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov
Memoirs of a Dutiful Daughter by Simone de Beauvoir
Memoirs of General W. T. Sherman by William Tecumseh Sherman
Me Talk Pretty One Day by David Sedaris
The Meaning of Consuelo by Judith Ortiz Cofer
Mencken’s Chrestomathy by H. R. Mencken
The Merry Wives of Windsro by William Shakespeare
The Metamorphosis by Franz Kafka
Middlesex by Jeffrey Eugenides
The Miracle Worker by William Gibson
Moby Dick by Herman Melville
The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion by Jim Irvin
Moliere: A Biography by Hobart Chatfield Taylor
A Monetary History of the United States by Milton Friedman
Monsieur Proust by Celeste Albaret
A Month Of Sundays: Searching For The Spirit And My Sister by Julie Mars
A Moveable Feast by Ernest Hemingway
Mrs. Dalloway by Virginia Woolf
Mutiny on the Bounty by Charles Nordhoff and James Norman Hall
My Lai 4: A Report on the Massacre and It’s Aftermath by Seymour M. Hersh
My Life as Author and Editor by H. R. Mencken
My Life in Orange: Growing Up with the Guru by Tim Guest
My Sister’s Keeper by Jodi Picoult
The Naked and the Dead by Norman Mailer
The Name of the Rose by Umberto Eco
The Namesake by Jhumpa Lahiri
The Nanny Diaries by Emma McLaughlin
Nervous System: Or, Losing My Mind in Literature by Jan Lars Jensen
New Poems of Emily Dickinson by Emily Dickinson
The New Way Things Work by David Macaulay
Nickel and Dimed by Barbara Ehrenreich
Night by Elie Wiesel
Northanger Abbey by Jane Austen
The Norton Anthology of Theory and Criticism by William E. Cain, Laurie A. Finke, Barbara E. Johnson, John P. McGowan
Novels 1930-1942: Dance Night/Come Back to Sorrento, Turn, Magic Wheel/Angels on Toast/A Time to be Born by Dawn Powell
Notes of a Dirty Old Man by Charles Bukowski
Of Mice and Men by John Steinbeck
Old School by Tobias Wolff
Oliver Twist by Charles Dickens
On the Road by Jack Kerouac
One Day in the Life of Ivan Denisovitch by Alexander Solzhenitsyn
One Flew Over the Cuckoo’s Nest by Ken Kesey
One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez
The Opposite of Fate: Memories of a Writing Life by Amy Tan
Oracle Night by Paul Auster
Oryx and Crake by Margaret Atwood
Othello by Shakespeare
Our Mutual Friend by Charles Dickens
The Outbreak of the Peloponnesian War by Donald Kagan
Out of Africa by Isac Dineson
The Outsiders by S. E. Hinton
A Passage to India by E.M. Forster
The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition by Donald Kagan
The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky
Peyton Place by Grace Metalious
The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
Pigs at the Trough by Arianna Huffington
Pinocchio by Carlo Collodi
Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk Legs McNeil and Gillian McCain
The Polysyllabic Spree by Nick Hornby
The Portable Dorothy Parker by Dorothy Parker
The Portable Nietzche by Fredrich Nietzche
The Price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of Paul O’Neill by Ron Suskind
Pride and Prejudice by Jane Austen
Property by Valerie Martin
Pushkin: A Biography by T. J. Binyon
Pygmalion by George Bernard Shaw
Quattrocento by James Mckean
A Quiet Storm by Rachel Howzell Hall
Rapunzel by Grimm Brothers
The Raven by Edgar Allan Poe
The Razor’s Edge by W. Somerset Maugham
Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books by Azar Nafisi
Rebecca by Daphne du Maurier
Rebecca of Sunnybrook Farm by Kate Douglas Wiggin
The Red Tent by Anita Diamant
Rescuing Patty Hearst: Memories From a Decade Gone Mad by Virginia Holman
The Return of the King: The Lord of the Rings Book 3 by J. R. R. Tolkien (TBR)
R Is for Ricochet by Sue Grafton
Rita Hayworth by Stephen King
Robert’s Rules of Order by Henry Robert
Roman Fever by Edith Wharton
Romeo and Juliet by William Shakespeare
A Room of One’s Own by Virginia Woolf
A Room with a View by E. M. Forster
Rosemary’s Baby by Ira Levin
Sacred Time by Ursula Hegi
Sanctuary by William Faulkner
Savage Beauty: The Life of Edna St. Vincent Millay by Nancy Milford
The Scarecrow of Oz by Frank L. Baum
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne
Seabiscuit: An American Legend by Laura Hillenbrand
The Second Sex by Simone de Beauvoir
The Secret Life of Bees by Sue Monk Kidd
Secrets of the Flesh: A Life of Colette by Judith Thurman
Selected Letters of Dawn Powell: 1913-1965 by Dawn Powell
Sense and Sensibility by Jane Austen
A Separate Peace by John Knowles
Several Biographies of Winston Churchill
Sexus by Henry Miller
The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafon
Shane by Jack Shaefer
The Shining by Stephen King
Siddhartha by Hermann Hesse
S Is for Silence by Sue Grafton
Slaughter-house Five by Kurt Vonnegut
Small Island by Andrea Levy
Snows of Kilimanjaro by Ernest Hemingway
Snow White and Rose Red by Grimm Brothers
Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord and Peasant in the Making of the Modern World by Barrington Moore
The Song of Names by Norman Lebrecht
Song of the Simple Truth: The Complete Poems of Julia de Burgos by Julia de Burgos
The Song Reader by Lisa Tucker
Songbook by Nick Hornby
The Sonnets by William Shakespeare
Sonnets from the Portuegese by Elizabeth Barrett Browning
Sophie’s Choice by William Styron
The Sound and the Fury by William Faulkner
Speak, Memory by Vladimir Nabokov
Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers by Mary Roach
The Story of My Life by Helen Keller
A Streetcar Named Desiree by Tennessee Williams
Stuart Little by E. B. White
Sun Also Rises by Ernest Hemingway
Swann’s Way by Marcel Proust
Swimming with Giants: My Encounters with Whales, Dolphins and Seals by Anne Collett
Sybil by Flora Rheta Schreiber
A Tale of Two Cities by Charles Dickens
Tender Is The Night by F. Scott Fitzgerald
Term of Endearment by Larry McMurtry
Time and Again by Jack Finney
The Time Traveler’s Wife by Audrey Niffenegger
To Have and Have Not by Ernest Hemingway
To Kill a Mockingbird by Harper Lee
The Tragedy of Richard III by William Shakespeare
A Tree Grows in Brooklyn by Betty Smith
The Trial by Franz Kafka
The True and Outstanding Adventures of the Hunt Sisters by Elisabeth Robinson
Truth & Beauty: A Friendship by Ann Patchett
Tuesdays with Morrie by Mitch Albom
Ulysses by James Joyce
The Unabridged Journals of Sylvia Plath 1950-1962 by Sylvia Plath
Uncle Tom’s Cabin by Harriet Beecher Stowe
Unless by Carol Shields
Valley of the Dolls by Jacqueline Susann
The Vanishing Newspaper by Philip Meyers
Vanity Fair by William Makepeace Thackeray
Velvet Underground’s The Velvet Underground and Nico (Thirty Three and a Third series) by Joe Harvard
The Virgin Suicides by Jeffrey Eugenides
Waiting for Godot by Samuel Beckett
Walden by Henry David Thoreau
Walt Disney’s Bambi by Felix Salten
War and Peace by Leo Tolstoy
We Owe You Nothing – Punk Planet: The Collected Interviews edited by Daniel Sinker
What Colour is Your Parachute? 2005 by Richard Nelson Bolles
What Happened to Baby Jane by Henry Farrell
When the Emperor Was Divine by Julie Otsuka
Who Moved My Cheese? Spencer Johnson
Who’s Afraid of Virginia Woolf by Edward Albee
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West by Gregory Maguire
The Wizard of Oz by Frank L. Baum
Wuthering Heights by Emily Brontë
The Yearling by Marjorie Kinnan Rawlings
The Year of Magical Thinking by Joan Didion
A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole

Cine y literatura - El lector

He pensado que antes de ir a clase me tomaría un ratito para escribir sobre el último libro que he leído. El libro se llama El lector y es de Bernhard Schlink. Hacía años que tenía ganas de leerlo, desde que vi la película. Leyendo reseñas de la película (que me encantó, por cierto) vi que tenían un enfoque diferente y que valía la pena leerlo. Normalmente cuando veo la película no leo el libro y vice versa, sobre todo si uno de los dos me ha gustado. Pero bueno, estaba dispuesta a hacer una excepción y dejé pasar unos años para no recordar la trama del todo. Cuando nos hicieron leer unos capítulos del libro Historia de un alemán en la universidad me acordé de la película y dos días más tarde estaba comprando el libro. La verdad es que me decepcionó un poco porque no era tan diferente a la película como había esperado y porque recordaba la película más de lo que me hubiera gustado, pero antes de contar porqué os contaré un poco sobre qué es el libro (quien no quiera saberlo porque quiere leerlo que se salte el próximo párrafo, aunque no contaré nada que no ponga en una sinópsis cualquiera).

La trama principal de la novela es una historia de amor entre un adolescente y una mujer adulta y cómo esta historia de amor una vez terminada sigue evolucionando hacia otra cosa más auténtica y profunda, tal vez, marcada por el desarrollo de la vida de los personajes. Hasta aquí es fácil de contar. Realmente esto de resumir una historia sin contar lo importante de ella es bastante complicado... este párrafo casi que podría borrarse entero. El narrador es el chico, una vez adulto, que cuenta la historia en retrospectica evocando sus recuerdos y sus pensamientos. La primera parte, en la que se cuenta el romance, es realmente muy tierna, más que por la historia en si, por como él la cuenta. Pero la historia de amor termina y años más tarde, cuando el chico ya está en la universidad estudiando derecho, se reencuentran cuando ella está siendo juzgada en los juicios de Nuremberg por haber sido una oficial de las SS y él tiene como proyecto hacer un análisis de los juicios. En la tercera parte, cuando ella es condenada ellos mantienen el contacto de una forma muy especial que no os voy a contar poque sino estoy desvelando la gracia de la historia... y esto tendrá que ser suficiente para animaros a leerlo.

El caso es que la película se centra mucho en la historia de amor y en los sentimientos de los dos personajes, aunque están mucho mejor desarrollados en la novela, y yo esperaba y había leído, que la novela, al estar escrita por un jurista, se adentrara mucho más en las cuestiones jurídicas y los dilemas morales, pero realmente no es así... A ver, sí estaba más desarrollado que en la película, pero no decía nada que no te llegaras a cuestionar a ti mismo viendola. Por eso me decepcionó un poco. Sin embargo, es un libro excelente si no has visto la película y es una película excelente si no quieres leer el libro. Yo tal vez preferiría haber leído el libro y no haber visto la película, aunque entonces me hubiera perdido la excelente actuación de Kate Winslet, así que es complicado...

.

Emaús de Alessandro Baricco

He terminado Emaús de Alessandro Baricco y me ha dejado con un gusto agridulce. Hacía tiempo que no sentía que me quedaban algunas ideas colgadas o que no había entendido un libro en su totalidad y en cierto modo es hermosa la sensación de tener la necesidad de releer un libro, de querer aprehender hasta el último sintagma. No esperaba que Baricco fuera el autor que me dejara con esa sensación, después de haber leído Océano Mar, Seda y Noveccento pensaba que la profundidad estaría en la descripción, no en la reflexión.

La novela trata la historia de un grupo de amigos hacia el final de su adolescencia en el norte de Italia en los años setenta. Pero no es un grupo de amigos común, sino que pertenecen a una humilde comunidad evangelista de la zona. Su vida parece basada en la rutina, la monotonia y una cierta mediocridad hasta que aparece una chica que les hace cuestionarse hasta los cimientos de su fe.

Hay un personaje que me resulta especialmente entrañable y bien construido. Sus amigos lo llaman el Santo y tiene esa bondad sacrificada típica de la figura de los santos. El chico se siente tan abrumado por las tentaciones y pecados que lo rodean que no ve otra solución que ser cura. Tiene una debilidad especial por lo que consideran oscuro, más que sus amigos, y cree que la única salida es sacrificar todo para mantenerse alejado. En cierto modo me provoca cierta empatía.

Con lo hermosas que eran las analogías con la biblia, la reflexión sobre qué hacer cuando se te acaba la fe y cómo luchar para no perderla creo que no conseguí sacarle todo el jugo o entenderlas completamente. Tal vez la razón sea lo ajeno que me resulta todo ese tipo de razonamiento y pensamiento y si ahora tuviera que pensar en una sola de ellas no conseguiría recordar ninguna, pero mientras las leía me parecían preciosas.

Sin duda alguna creo que el libro es digno de leer, es corto, es como un bocado y es un estilo totalmente nuevo en Baricco que me ha gustado mucho. Creo que lo releeré en unos años, a ver qué pasa.

Lecturas

Pese a que durante el trimestre me queda poco tiempo para leer lo que me apetece, este trimestre me había propuesto leer algo en sueco, que hacía tiempo que no lo hacía. Rebusqué entre los libros de mi madre y me encontré con "Gud vill att du ska dö" (Dios quiere que te mueras), de Mitra Lager, una antigua activista iraniana, donde relata su experiencia individual desde el inicio de la revolución islámica, como miembro del MKO, hasta su exilio en Suecia a finales de los 90. Lamento profundamente que el libro no esté traducido todavía porque sino ya se lo hubiera recomendado a muchísimas personas.

Lo primero que me hizo pensar es en la cantidad de cosas que me quedan por aprender, a mi y a todos, y como es posible que una realidad tan actual me sea tan ajena y desconocida. Aunque ahora no lo tengo muy fresco sí que quedan las impresiones que me dio sobre como la revolución en los 70 había empezado como un movimiento democrático y se había acabado pervertiendo y convirtiendo en un movimiento de moral e integridad islamista.

Cuenta toda la historia en primera persona, de forma bastante cruda. La autora proviene de una familia acomodada de cariz muy progresista que participó de forma muy activa en la revolución y que luego se vio envuelta en una lucha clandestina que no se esperaba que fuera a ser clandestina. Estuvo encarcelada varias veces, tuvo que huir primero a Teheran, luego a Truquia y acabó consiguiendo refugiarse en Suecia. Te cuenta todo el proceso, como pasaba los días en la cárcel, como ese era uno de los únicos sitios en el que se podían intercambiar opiniones sin ser juzgado, como crecía el compañerismo, la experiencia y la espera para conseguir salir de Turquia reconocida como refugiada, como la mitad de su familia fue asesinada brutalmente en manos de los guardianes del régimen o como al evolución del MKO hacia la lucha armada hizo que se alejara de sus ideales y la distanció de la actividad política. No sé, es realmente fascinante la forma que tiene de contarlo.

Aunque la forma de relatarlo puede parecer poco objetiva y muy dramática y dura, con un poco de contexto enciclopédico te permite tener una visión bastante amplia de la situación, sin caer en personalismos, que te da un conocimiento del que yo carecía descaradamente.

A través de este libro me decidí por rescatar Persepolis de mi biblioteca, donde lo tenía aparcado esperando el momento adecuado para leerlo. Decidí darle esa oportunidad hace un par de días y no he podido dejar de leer, aunque la historia tenga un trasfondo coetaneo al del libro anterior y el contexto sea el mismo, difiere bastante el relato autobiográfico de las autoras.

Persepoli, en cambio, si está traducido y también es muy recomendable. Al ser una novela gráfica hay que tener en cuenta que el contenido es más escueto y es necesario contextualizar mucho más. El conocimiento que te da es superficial e incluso puede resultar anecdótico y difícil de entender si se lee sin saber nada de la historia de Iran. Pero es una novela gráfica maravillosa. Los dibujos y el texto trasmite muchísimo por su simpleza y su tono y también te acercan mucho a la historia.

En cualquier caso, estas han sido mis lecturas más recientes y estoy muy muy satisfecha con lo que me han aportado. Pese a que no es mi género habitual ha sido el momento perfecto para leerlo y sacarle el jugo.

"Sale el Espectro" de Philip Roth

Hacía tiempo que quería leer algo más de Philip Roth. Cuando leí El animal moribundo hace un par de años me fascino el lenguaje, el erotismo y la sensualidad de los personajes, pero siempre intento dejar tiempo entre libros del mismo autor porque sino me parecen repetitivos y creo que pierden su valor. Con Philip Roth no fue menos... no podía leer algo con personajes pertenecientes a una élite intelectual judía norteamericana tan pronto...los aborrecería.

Así que en mi última visita a la biblioteca, rebusqué entre los títulos del autor y di con este y la historia, por ser algo tan diferente a lo que suelo leer, me atrajo. En realidad no era tan diferente, era solo que el protagonista era un hombre de 70 años y me pareció inusual.

Cuando empecé a leerlo creía que era la historia de un hombre de 70 años que había tenido cancer de próstata y por ello había decidido retirarse de la gran ciudad (Nueva York), a la que tras once años volvía. Pero a medida que iba leyendo me sorprendió ver que en realidad no había una historia, sino tres.

La primera, efectivamente, era la del anciano que regresaba a la ciudad en la que le toca reencontrarse con una sociedad muy cambiada. Se encuentra con que muchas personas siguen atormentadas por el ataque terrorista y ansiosas por irse de la ciudad, que muchas de ellas han sustituido los encuentros con sus amistades en persona por llamadas desde teléfonos móviles (no quiero ni imaginar la imagen que tendría el señor Zuckerman si lo viera ahora...) y con la competitividad que hay entre jóvenes por hacerse un hueco en el mundo de los adultos. Pero lo que más me ha gustado no ha sido el reencuentro con la ciudad ni con las personas que se ha encontrado, sino su percepción del cambio, sobre todo en si mismo. Como a los setenta empieza a fallarle la memoría y necesita tomar notas para recordar qué ha dicho, donde ha quedado, direcciones... porque ya no recuerda si debía ir a un resturante o a otro o si se había comprometido con comer con alguien o no. Además de eso, el coraje que debe tener una persona con incontinencia urinaria para embarcarse en tal aventura... es bastante genial.

La segunda, es la reflexión entorno a creación literaria y todo lo que la rodea: el reconocimiento, la influencia de la vida del autor en su obra, el orgullo al terminar una obra o lo difícil que es vivir de tus méritos. Todos los personajes están vinculados al mundo literario de una forma u otra. El protagonsita es un escritor reconocido, la mujer a la que desea es una escritora primeriza casada con un escritor sin aspiraciones. Luego está el mentor del protagonista, también escritor, y su amante ahora ya anciana y además el némesis del protagonista, un joven escritor que intenta hacerse un nombre entre la élite intelectual escribiendo la biografía del escritor que fue mentor del protagonista. Este entramado de personajes reflexiona a menudo sobre estas cuestiones, cada uno desde su situación.

Siempre me han parecido un poco pesadas este tipo de reflexiones, pero tengo que reconocer que en este libro están muy bien integradas en la historia... no es la reflexión con la excusa de la historia, ni el monólogo interior de uno de lso personajes, sino que pertenece a la historia, que sería mucho más supérflua sin ello. Sin embargo, me parece que recurrir a este tipo de reflexiones, además de ser una herramienta del escritor para compartir sus inquietudes sin la necesidad a hacer un ensayo sobre ello, es una herramienta para controlar el target de lectores y ganarse el reconocimiento entre otros escritores que sí valorarán las reflexiones. Es como una forma de distanciarse de ser una novela bestseller y creo que eleva la calidad y categoría literaria de la obra a un nivel algo superior.

En cualquier caso, la tercera parte de la historia es, como en El animal moribundo, el deseo. El protagonsita desea a una escritora treinañera y teje toda una fantasía a su alrededor que, dado su miedo a intentar integrarse de nuevo en un mundo que ya considera que le queda grande, cree imposible. Pese a ser muy poco extensa, me han provocado mucha ternura los extractos de diálogos inventados por él entre él y ella para saciar sus deseos de tenerla.

La complejidad del estilo, la organización y la caracterización de los personajes creo que hacen de la novela una obra mejor que las demás del mismo estilo. No es una novela sobre el paso del tiempo, ni una novela sobre el miedo a envejecer, ni una historia de amor, es todo ello y mucho más.

Yo soy mi propia mujer

En una de esas visitas a la biblioteca parcial de mi familia que está repartida entre nuestra casa en Suecia, nuestra casa en Castelldefels y la oficina de mi madre hice una pequeña búsqueda de algo para leer que me pareciera atractivo. Cuando no tengo ni idea de qué busco me gusta guiarme por la editorial, que suele decir mucho de la calidad del libro (en este caso Tusquetes); la portada y el título (a no ser que le autor me suene de algo, pero este no era el caso).

Me chocó encontrar un libro con una anciana en blanco y negro en la portada y de una escritora que no me sonaba de nada, el título, "yo soy mi propia mujer" también me dejaba intrigada...así que fui a por la contraportada en busca de algo más:

"Lothar Berfelde tuvo la mala suerte de nacer en 1928, en Berlín, y de ser hijo de un déspota con ideas nacionalsocialistas que quería convertir a ese niño rubio, retraído y sensible, en todo un soldado. A los dieciséis años, el delicado adolescente mata en defensa propia a su padre. A partir de ahí, la vida de Lothar, que poco después se convierte en un travestido con el nombre de Charlotte, pasa a ser una permanente lucha primero contra las SS, después contra la Stasi, policía política de la DDR, y hoy en día, ya convertida en una venerable vieja dama indigna condecorada por su valor cívico, contra los skinheads. Parte de su actitud rebelde contra toda suerte de marginación es la creación del hoy célebre Museo Gründerzeit, donde Charlotte fue almacenando, contra viento y marea, objetos de arte que nazis y comunistas consideraban «decadentes». Sus memorias son, pues, no sólo el recuento de una vida fascinante, sino también un escalofriante testimonio de su tiempo." 

 Debo decir que el libro no contiene mucho más de lo que dice la síntesis, aunque realmente es suficiente para que resulte atractivo de leer... No tiene el lirismo de una novela ni la pesadez de un libro histórico. Está narrado con la sencillez de unas memorias de una persona afable y sincera, pero sin caer en la monotonía. Me gusta la falta de estructura que tiene, que evoca en cierta forma a la escritura automática de André Breton, cómo Charlotte te cuenta como si estuvieras tomando un café con ella sin maquillaje ninguna de las dos, de tu a tu, la historia de su vida y lo que para ella ha significado todo. Es hermoso. No se recrea en la crueldad ni en la miseria, aunque sabes que no le han faltado momentos duros, que me parece que es algo que falta en los relatos de de ese período de tiempo que parece que quieran aleccionar al lector, no. Es simplemente lo que pasaba a su alrededor, sin pretender crear una conciencia colectiva ni presentarse como heroina, ella solo estuvo allí y tuvo que aguantarlo, que ya es suficiente.

Por otra parte, es asombrosa la pasión que desprenden sus palabras al hablar de muebles, que me parece algo casi indecible... como alguien puede admirar tanto algo tan básico como un mueble y cómo puede significar tanto y a la vez tan poco... los muebles no dejan de ser muebles y mientras lees lo sabes, pero no te atreverías a pensarlo demasiado alto, no vaya  a ser que sea un desprecio hacia la obra de su vida. Aunque a la vez... que bonito encontrar algo a lo que entregarse con tanta voluntad. Ojalá todos tuvieramos algo así y la fuerza para llevarlo a cabo.

Espero que os haya llamado la atención tanto como a mi a primera vista y os animo a que lo leáis... yo tampoco me imaginaba leyendo las memorias de nadie.