Mañana empiezan semioficialmente mis vacaciones... todavía tengo que trabajar lo que queda de semana, pero no importa. Estos días son de estudio, de preparar exámenes para alumnos y de poner notas. Aunque sea ridículo da cierto consuelo poner notas a otros cuando sabes que también te las están poniendo a ti...
No es nada oportuno y cuando tienes que estudiar y hacer cosas aburridas se te ocurren mil cosas, como preparar decoración navideña con la bolsa de natura o empezar a preparar las cositas que voy a llevar a los mercadillos de segunda mano en los que participo este mes, y además no te da tiempo con todo. Afortunadamente tengo a una pequeña ratita que ayer me hizo de asistente personal y se dedicó a preparar los exámenes que tenía que hacer y me ayudó a poner notas y felicitaciones de navidad. Tomamos nesquick y me di cuenta de que me empiezo a hacer mayor para tomar tanta leche...
English:
My holidays start tomorrow (unoficcially), but I still have to work this last week. I am finding it kind of hard to study when there is so much to do... I have to prepare exams form my students, write their grades and try to pass mine. As ridiculous as it may sound it's reasuring to write grades when you are waiting for your own ones.
I've been putting aside other things that are very exciting to do when you have loads of other obligations and that is hard too.. I want to start to prepare new christmas decoration and the second hand markets I am taking part in this month, but these things have to wait until thursday. Luckily I have my little sister who worked as my personal assistant yesterday helping me out with some things while we had hot chocolate (I realize I am getting too old for milky things...)
No comments:
Post a Comment